Author Archives: 동형

조제와 호랑이와 물고기들

안창환 작성, 이동형 올림! 영화 ‘조제 호랑이 그리고 물고기들’의 원작이 실린 단편집이다. 먼저 일본어를 배운 나로서는 도쿄 사람의 차분한 감성이 아닌 오사카 특유의 과장된 감성이 글을 통해 느껴진다. 원어판과 같이 읽다보니 개정판이 아닌 구판 번역본을 읽다보면 번역이 매끄럽지가 않다. 응사에 나오는 부산사람들이 서울말을 쓰는 것처럼 일본어로 번역된다면 어떤 느낌일까. 자연스럽지는 않을 것이다. 서울 사람과 부산 […]

미움 받을 용기 프로젝트 소개

WHY 미움받을 용기? “미움받을 용기”는제가 인생 살면서 가장 힘들었었던 사회 초년생 때많은 도움을 주었던 책입니다. 모든 사람들에게 인정받고 싶은 욕구가 높았고 그 욕구를 채우지 못해서 너무 힘들었던 저에게 “스스로에게 집중하는 법”을 알려준 책입니다. 이 책을 읽으면서 건강한 인간관계를 만들어가는방법을 함께 공부해보고 싶습니다^^ 누가 함께 참여하면 더 좋을까요? 인간관계에 초점을 맞춘 심리학이 궁금한 사람 다른 사람의 […]